<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";}
span.HTMLPreformattedChar
        {mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted";
        font-family:"Courier New";
        mso-fareast-language:EN-CA;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
        {mso-style-name:msonormal;
        mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
p.gmail-paragraph, li.gmail-paragraph, div.gmail-paragraph
        {mso-style-name:gmail-paragraph;
        mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle22
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
span.gmail-normaltextrun
        {mso-style-name:gmail-normaltextrun;}
span.gmail-spellingerror
        {mso-style-name:gmail-spellingerror;}
span.gmail-eop
        {mso-style-name:gmail-eop;}
span.y2iqfc
        {mso-style-name:y2iqfc;}
span.EmailStyle28
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-US">Message bilingue / Bilingual message
</span></i><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Le générique masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d’alléger le texte.</span></i><b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Conseil d’administration de l’ACBM – Appel de candidature</span></b></span><span class="gmail-eop"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">s</span></b></span><b><span lang="FR"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Les candidatures sont sollicitées pour le poste suivant :</span></span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="FR" style="color:#1D1D1D"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1D1D1D">Président désigné
</span></b></span><span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">(mandat de 4 ans)</span></b></span><span class="gmail-eop"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="FR" style="color:#1D1D1D"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Statuts et règlements</span></b></span><span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <b>5.3.2</b>. Le
 mandat du président désigné/président/président sortant est d’un an en tant que président désigné, de deux ans en tant que président et d’un an en tant que président sortant. L’élection au poste de président désigné a lieu une année sur deux. Les titulaires
 des postes de président, président sortant et président désigné deviendront membre de l’AIBM pour la durée de leur mandat.</span></span><span class="gmail-eop"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-eop"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-eop"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Tout membre individuel en règle (à l’exception des étudiants et des associés de la
</span></span><strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.15pt;background:white;font-weight:normal">Société de musique des universités canadiennes) est éligible. Veuillez consulter le
<i>Répertoire des membres</i> en cours.</span></strong><strong><span lang="FR" style="color:black;letter-spacing:.15pt;background:white;font-weight:normal"><o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.15pt;background:white;font-weight:normal"><o:p> </o:p></span></strong></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<strong><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;letter-spacing:.15pt;background:white;font-weight:normal">L’accord du candidat doit être obtenu par le proposant avant la mise en candidature.<o:p></o:p></span></strong></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-eop"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Veuillez soumettre les candidatures par courriel d’ici le
<b>26 avril 2022</b> au responsable des candidatures, Kyla Jemison à </span></span><a href="mailto:kyla.jemison@utoronto.ca"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">kyla.jemison@utoronto.ca</span></a><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">.</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">À NOTER : Les proposants doivent demander à leurs candidats d’envoyer au responsable des candidatures une brève biographie (100 mots maximum) sous forme abrégée, en tenant compte des rubriques
 suivantes :</span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">1. Emploi actuel</span></span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">2. Poste(s) antérieur(s)</span></span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">3. Études et formation</span></span><span class="gmail-eop"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">4. Activités</span></span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">5. Publications </span></span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">6. Autre</span></span><span class="gmail-eop"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Si vous souhaitez que ces informations apparaissent en français et en anglais, veuillez les fournir dans les deux langues.</span></span><span class="gmail-eop"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span class="gmail-eop"><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="FR-CA" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">=============================== </span></span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">CAML Board of Directors – Call for nominations</span></b></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="color:#201F1E"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">Nominations are invited for the following office:</span></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span style="color:#262626"><o:p> </o:p></span></b></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">President-Elect</span></b></span><span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">
 (4-year term)</span></b></span><span class="gmail-normaltextrun"><i><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">    </span></i></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-spellingerror"><i><span style="color:#262626"><o:p> </o:p></span></i></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#262626">Constitution and Bylaws
</span></b></span><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">5.3.2. </span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm">The
 term of office of the President-Elect/President/Past President shall be one year as President-Elect, two years as President, and one year as Past President. The election for the position of President-Elect shall be held in alternate years. The incumbents of
 the positions of President, Past-President, and President-Elect shall become members of IAML for the duration of their terms.</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm"> </span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="color:#201F1E"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">Any individual member in good standing (with the exception of students and Canadian University Music Society associates) is eligible. Please refer
 to the current <i>Membership Directory</i>.</span></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="color:#201F1E"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">The agreement of the nominee must be obtained by the nominator prior to nomination.</span></span><span class="gmail-normaltextrun"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="color:#201F1E"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">Please submit nominations via e-mail by
<b>April 26, 2022 </b>to the Nominations Officer, Kyla Jemison at </span></span><a href="mailto:kyla.jemison@utoronto.ca"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">kyla.jemison@utoronto.ca</span></a><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">.</span></span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E"> </span></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">NOTE:  Nominators must have their nominees send to the Nominations Officer a brief biography (100 word maximum) in point form, considering
 the following headings: </span></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="color:#201F1E"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">1. Present employment </span></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><o:p></o:p></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">2. Previous position(s) </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">3. Education and training </span></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">4. Activities </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">5. Publications </span></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">6. Other </span></span><span class="gmail-eop"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"> </span></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="color:#201F1E"><o:p> </o:p></span></span></p>
<p class="gmail-paragraph" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;vertical-align:baseline">
<span class="gmail-normaltextrun"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#201F1E">If you wish this information to appear in both English and French, please provide it in both languages.</span><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>