<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Bookman Old Style";
panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CA" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div id="EnteteSignature">
<p><img src="http://www.banq.qc.ca/images/PIV/logobnq.gif" alt="Bibliothèque et Archives nationales du Québec"></p>
</div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Merci Christiane. En passant, la version française du site se trouve ici :
<a href="https://www.caml-acbm.org/fr/">https://www.caml-acbm.org/fr/</a> (je n’ai pas trouvé de bouton qui permette de passer d’une langue à l’autre).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Daniel Paradis</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Bibliothécaire responsable de la normalisation bibliographique</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Direction des métadonnées et de la normalisation bibliographiques<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Bibliothèque et Archives nationales du Québec</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">2275, rue Holt<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Montréal (Québec) H2G 3H1</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Téléphone : 514 873-1101, poste 3721</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D">Télécopieur : 514 873-7296</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:navy"><a href="mailto:daniel.paradis@banq.qc.ca"><span style="color:blue">daniel.paradis@banq.qc.ca</span></a></span><span style="font-size:11.0pt;color:navy"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#0000A0"><a href="http://www.banq.qc.ca/" title="http://www.banq.qc.ca/"><span style="color:blue">www.banq.qc.ca</span></a></span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">De :</span></b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> Listserv [mailto:listserv-bounces@sqacbm.org]
<b>De la part de</b> Melancon Christiane<br>
<b>Envoyé :</b> 28 novembre 2019 14:09<br>
<b>À :</b> listserv@sqacbm.org<br>
<b>Objet :</b> [SQACBM-L] TR: New CAML website and logo<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Pour votre information; le nouveau site web de l’ACBM !<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri Light","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:105%"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;line-height:105%;color:#006BB6">CHRISTIANE MELANÇON M.Mus., M.S.I.</span></b><span style="font-size:11.0pt;line-height:105%;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;color:#4D4C4A">Bibliothécaire – musique</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;color:#4D4C4A"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;color:#4D4C4A">T 514 343-6111, poste 4701</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;color:#4D4C4A"> </span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;color:#4D4C4A">Bibliothèque de musique
</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;color:#4D4C4A">200, avenue Vincent d’Indy</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;color:#4D4C4A">Bureau B-287-10, Montréal QC H2V 2T2
</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt;color:#4D4C4A">C.P. 6128, succursale Centre-ville, Montréal QC H3C 3J7<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D"><img border="0" width="184" height="34" id="Image_x0020_5" src="cid:image001.png@01D5A5F8.02183130" alt="cid:image001.png@01D5407A.81EA2050"></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri Light","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Bookman Old Style","serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#002060"><o:p> </o:p></span></b></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt">De :</span></b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt"> Canadian Music <CANMUS-L@YORKU.CA>
<b>De la part de</b> Houman Behzadi, Mr.<br>
<b>Envoyé :</b> 15 novembre 2019 16:43<br>
<b>À :</b> CANMUS-L@YORKU.CA<br>
<b>Objet :</b> New CAML website and logo<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-size:11.0pt">Chers collègues, dear colleagues,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">I'm thrilled to announce the launch of the new
<a href="https://www.caml-acbm.org/en/">CAML website</a>! I'm also happy to mention that the site displays the new
<b>CAML | ACBM</b> logo, chosen based on the results of last month's poll.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Tout d’abord, j'aimerais remercier notre agent de communications, Marc Stoeckle, qui a dirigé cette initiative. Marc designed the site's frame and its information architecture, created several new logos as requested by
the membership, and worked diligently to get everything up and running in time for you to access the Association's important information. Marc has worked closely with each and every member of the Board to update the website content and to troubleshoot the
technical issues. J'applaudis cette initiative, qui est aussi conforme aux intentions du Groupe de travail sur le renouvellement de l'ACBM. The website initiative is work in progress and I'm grateful to Marc for his continued interest in managing this important
communication tool of the Association.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">I'd also like to express my gratitude to James Mason, our former Communications Officer, who designed and maintained the former site. James and Marc worked closely to manage the migration.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Je suis reconnaissant aux membres du conseil d'administration d’avoir fourni le contenu du site web. Merci également à Cathy Martin pour son assistance avec les informations à propos de la Revue de l'ACBM.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">I take this moment as the beginning of our collective efforts to review AND renew the work and mandates of our association.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA">Merci infiniment à tous et bonne continuit</span>é!<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Houman Behzadi</span></b><b><span lang="EN-CA" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Head Librarian, <a href="https://www.mcgill.ca/library/branches/music"><span style="color:#954F72">Marvin Duchow Music Library</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">President, Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Elizabeth Wirth Music Building, McGill University</span><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">527 Sherbrooke St. W, A-319, Montreal, QC, H3A 1E3</span><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:black">Telephone: 514-398-4694</span><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div id="Signature" lang="FR-CA">
<p style="padding:0; margin:0;"><a href="http://www.banq.qc.ca" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_1" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_BAnQ_noir_18px.png" alt="Icône BAnQ"></a> <a href="http://www.facebook.com/pages/Bibliotheque-et-Archives-nationales-du-Quebec-Grande-Bibliotheque/239106374115" style="text-
decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_2" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Facebook_noir_18px.png" alt="Icône Facebook"></a> <a href="http://twitter.com/_BAnQ" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_3" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Twitter_noir_18px.png" alt="Icône Twitter"></a> <a href="http://www.youtube.com/user/BAnQweb20" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_4" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Youtube_noir_18px.png" alt="Icône YouTube"></a> <a href="https://www.historypin.org/fr/person/41410" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_5" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/lg_Historypin_noir_18px.png" alt="Icône Historypin"></a>
<a href="https://www.linkedin.com/company/biblioth-que-et-archives-nationales-du-qu-bec/" style="text-decoration:none;"><img border="0" width="18" height="18" id="Image_x0020_6" src="http://www.banq.qc.ca/images/interface14/logo/Logo-LinkedIn-Black-18px.png" alt="Icône LinkedIn"></a></p>
</div>
<div id="Signature_Externe">
<p><a href="http://numerique.banq.qc.ca/ligne-du-temps" style="text-decoration:none;"><img src="http://www.banq.qc.ca/images/PIV/ban_calendrier11.jpg" alt="La ligne du temps " border="0"></a></p>
</div>
</body>
</html>