[SQACBM-L] IMPORTANT : AGA et dîner de l'ACBM (20 mai) / IMPORTANT: CAML AGM and lunch (May 20)

[Nevins, Maureen]

Si vous n'avez pas eu l'occasion de répondre dans le très court délai, dont nous nous excusons, soyez assurés que nous avons estimé les chiffres et les préférences et que nous devrions donc être en mesure d'accommoder tout le monde. Je vous demanderais cependant de me confirmer votre présence et votre préférence en ce qui concerne l'option alimentaire.

If you did not have an opportunity to reply within the very short timeline, for which we apologize, rest assured that we have estimated numbers and preferences and therefore should be able to accommodate everyone. I would ask however that you still confirm with me your attendance and preference in terms of food option.

Un grand merci, / Many thanks,

Maureen


From: Nevins, Maureen
Sent: May 11, 2023 11:05 AM
To: listserv at sqacbm.org
Subject: IMPORTANT : AGA et dîner de l'ACBM (20 mai) / IMPORTANT: CAML AGM and lunch (May 20)

Cher·ère·s membres de l'ACBM,

À celleux d'entre vous qui assisteront en présentiel à l'AGA le 20 mai, veuillez me faire savoir au plus tard à 14 h (HAE) aujourd'hui si vous souhaitez une boîte-repas et quelle option (viande/poisson ou végétalien/sans gluten). Veuillez répondre en privé à maureen.nevins at bac-lac.gc.ca<mailto:maureen.nevins at bac-lac.gc.ca>. Ce dîner est offert par l'ACBM.

Merci,

Maureen


Dear CAML members,

To those of you who will be attending the AGM in person on May 20, please let me know no later than 2:00 p.m. EDT today if you would like a lunchbox and which option (meat/fish or vegan/gluten-free). Please respond privately to maureen.nevins at bac-lac.gc.ca<mailto:maureen.nevins at bac-lac.gc.ca>. This lunch is being provided by CAML.

Thank you,

Maureen
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.sqacbm.org/pipermail/listserv_sqacbm.org/attachments/20230512/ea9d7f1c/attachment.htm>